One of the most notorious and nefarious literary characters, Dracula, comes (back) to life onstage this fall through Theatre on the Road’s dramatic retelling of…