The Hudson River Music Festival will return to Croton Point Park on Father’s Day, June 21, with an expanded lineup and a continued focus on music, community, and environmental…